Mon nom est Priscilla Belliveau. Je suis étudiante en traduction à l'Université de Moncton. Ce blogue, créé dans le cadre du cours de Documentation et terminologie, est un blogue terminologique. Au cours du semestre, des articles, dont des fiches et des bibliographies, seront affichés.
Tuesday, 6 December 2011
La comédie
Le genre de film comédie est une catégorie vague. Elle englobe plusieurs sous-sections, dont la comédie musicale, la comédie américaine, la comédie dramatique, la comédie sophistiquée et la comédie loufoque. Puisqu'il s'agit d'un genre spécifique de film, ce mot n'a pas de synonyme. En anglais, le terme équivalent est "comedy". Tout comme en français, on utilise des termes qualificatifs pour préciser le genre: black comedy, military comedy, action comedy, romantic comedy, musical comedy. L'anglais n'a pas non plus de synonyme. La comédie américaine est un genre qui s'est popularisé à Hollywood dans les années 1930. À cette époque, les comédies étaient surtout sous forme de films muets et étaient en blanc et noir. Le but de ce genre de film est de faire rire, soit par les gestes des personnages ou par leurs paroles.
Subscribe to:
Posts (Atom)